2016年，京都马拉松迎来了第五次的里程碑。

京都马拉松在东日本大地震发生后刚好一年,2012年3月11日首次举办以来，承蒙众多选手、志愿者、支持者，还有广大市民的鼎力协助，有幸发展壮大至今。

透过第五届马拉松大会，我们得以回首过往，细数各式各样的「羁绊」，因而定下本届「相连」、「相系」的主题。

为联系对志愿者们的感谢，我们新设立了「志愿者经验者」这项目。以此为契机，各位志愿者首次有机会作为「选手」参与大会、而各位选手亦有机会抱着「既然落选了，那么就以志愿者的身分参加吧」的想法参加大会。
借此,我们想为选手和志愿者之间搭起了一座桥梁，此外亦同时想和各方参与京都马拉松的人们有所连结──这样的想法，不知道是否已经传达给各位了呢？

自第一届大会开始以来，我们的重心理念一直都是「东日本大地震复兴支援」。
至今，受灾地仍为从巨大灾害中重新站起来而持续不懈地努力着。
为了能长期支援受灾地，并能让受灾地的「人」和做为选手的「人」彼此紧密相连，我们特从京都马拉松2016的出赛者中邀请五组选手，邀请他们参与「仙台国际半程马拉松大会」。
虽然只是略尽绵力，但今后我们希望可继续尽力珍重「相系相连」这核心价值。

顺利跑完全程的各位，恭喜你们！
手上那面嘉许大家跑完全程的奖牌，是不是已经仔细地端详过了呢？
因适逢第五届大会，奖励跑完全程的奖牌便以五角形呈现「相连紧系」的概念。
将此正五角形的对角线连起来，正中间就会出现另一个小的五角形。
五角形中有小五角形，而小五角形中，又有更小的五角形……连绵不绝，正五角形的设计，正好表现其中「永远相系、相连不绝」的理念。

映照在不断奔驰的选手眼帘的，是京都代代相继传承的传统，以及如万花筒般变幻万千的景色──永恒不变和变化更迭。这两者，是京都这座「城市」长久以来相当重视的瑰宝。

与「京都马拉松」相系的缘分，此后也将永远持续下去。
京都马拉松2016的与会相关人士，祝福您身体健康无恙、生活幸福美满。
今后的一年也请多保重。

让我们于京都马拉松2017再次相会！

衷心感谢。