2016年，京都馬拉松迎來了第五次的里程碑。

2011年東日本大地震發生後正好一年。自2012年3月11日首次舉辦以來，在眾多跑者、義工們、各方支持者，還有廣大市民的鼎力協助下，京都馬拉松才得以發展壯大至今

在第五屆馬拉松大會落幕的此刻，回首過往，細數各式各樣的羈絆──要傳達的主題即為「相連」、「相繫」。

首次做為「跑者」參與大會的各位義工、抱著「雖然落選了，那麼就以義工的身分參加吧」的想法參加的各位跑者──以新設立之「有義工經驗者」的項目為契機，以期能與對義工們的感謝相繫。
除了在跑者和義工之間搭起一座橋樑，也想藉此和各方參與京都馬拉松的人們有所連結──我們的理念，不知道是否有傳達給在場的各位呢？

第一屆大會以降，我們的主要理念一直都是「東日本大地震復興支援」。
至今，受災地仍為了從巨大災害中重新站起來而持續不懈地努力著。
為能長期支援受災地，並能讓受災地的「人」和做為跑者的「人」彼此緊密相連，特從京都馬拉松2016的出賽者中邀請五組選手，參與「仙台國際半程馬拉松大會」。
雖然只是微不足道的付出，但從今以後，也想將「相繫相連」視為重要的價值。

順利跑完全程的各位，恭喜你們！
手上那面嘉許大家跑完全程的獎牌，是不是已經仔細地端詳過了呢？
因適逢第五屆大會，獎勵跑完全程的獎牌便以五角形呈現「相連緊繫」的概念。
將此正五角形的對角線連起來，正中間就會出現另一個小的五角形。
五角形中的小五角形，小五角形中，又有更小的五角形……如此不斷延續下去；在正五角形中，所要傳達的即是「永遠相繫、相連不絕」的設計理念。

映照在不斷奔馳的跑者眼底的，是京都代代相繼傳承的傳統，以及如萬花筒般變幻萬千的景色──永恆不變和變化更迭。這兩者，是京都這座「城市」長久以來相當重視的瑰寶。

與「京都馬拉松」相繫的緣分，此後也將永遠持續下去。
京都馬拉松2016的與會相關人士，祝福您身體健康無恙、生活幸福美滿。
今後的一年也請多保重。

讓我們於京都馬拉松2017再次相會！

衷心感謝。